因為台北飛東京的眾多航空公司裡，長榮航空的時間最好，所以這次搭的還是長榮的班機。雖然這兩天日本有颱風，但是一路上飛行相當平穩，沒有遇到什麼亂流。這架飛機上有十幾個日籍的空服員見習生，跟著長榮的教官前前後後的熟悉機艙內的作業。
照片：這次搭乘的是長榮的空中巴士 A330-200 型客機，上次來回維也納搭的也是同一型的飛機
飛機在當地時間下午一點半降落。順利入境日本之後，我們搭上利木津巴士前往今晚我們下榻的新宿京王廣場飯店。巴士開在關東自動車道時路上的交通很順暢，可是從葛西一換到首都高速道路之後，就一路塞到新宿。結果我們抵達飯店 check-in 時也已經下午四點多了。
在台灣就已經訂好日本四季劇團製作的『貓』(Cats) 音樂劇。因為這齣戲晚上六點半就開演，我趕著去戲院取票，所以晚餐沒時間和阿德他們一起吃。帶著第一次到東京的阿德夫婦到新宿車站搭電車，我在山手線上的五反田站和阿德他們分手，他們繼續搭山手線前往新橋站轉搭往台場的 Yurikamome 線，我則走出車站，沿著路燈上的貓腳印指示找到戲院。拿到票之後，直接在附近找了間拉麵店簡單吃過晚餐。
這間戲院是專門為『貓』量身打造的，所以和倫敦一樣使用的是會旋轉的圓形舞台。日本劇團製作的『貓』當然唱的都是日文，我除了貓的名字和歌詞中偶爾會夾雜的一兩個英文單字之外，完全聽不懂他們在唱什麼。是說因為對這齣音樂劇還算熟，所以我都還知道台上在演什麼。
日本的貓的服裝設計不太一樣，感覺多了一些日本味。整齣音樂劇有稍微濃縮過，幾段歌舞的橋段感覺短了些，上半場後段超人貓的那一段故事則直接被剪掉。下半場的海盜故事改的日本風十足，船員穿的是日本的傳統服裝，敵人則變成南亞的海盜。撇開這些小改變，整齣戲還是原汁原味的『貓』。雖然這邊的貓演員跑到觀眾席時和觀眾的互動比較少，但是在謝幕的時候，看到所有演員走下舞台和現場每一位觀眾握手，其實還蠻令人感動的。
比阿德他們早一步回到飯店。放下東西後到他們的房間坐坐，約好明早的起床時間，差不多也該回房休息了。
