首里城和美之海水族館裡的介紹都有英日文對照，有時甚至可以看到中文的簡介。
那霸沒有 7-11，Family Mart 和 Lawson 是這邊主要的便利商店。星巴克和麥當勞在國際通和 San-A 購物中心都有分店，San-A 也有 Mister Donuts 的分店。
除了飯店有一個英文還不錯的櫃檯人員之外，這一趟遇到英文講最好的日本人居然是在玉陵賣票給我的歐巴桑。大部分時候我都是靠肢體語言猜對方要表達的意思，倒是我也發現這邊有些人「Thank you.」說的很標準。
據最後一天從飯店接送我們到機場的導遊說，雖然美軍基地佔據沖繩本島五分之一的面積，但是基地裡面自成天地，美國人不太常出到基地外活動，本地人其實不太有機會做到美國人的生意，也就沒有動力學習英文了....
結果我的破日文還是可以用來問路....
晚上從旅館的窗子看出去，兩節車廂的單軌電車駛過山邊，黃色的燈光透出車窗，動畫『神隱少女』裡搭電車的那段劇情突然浮現在我腦海裡....
沖繩全島的大眾運輸系統其實不是很發達，本地人大多選擇自己開車。所以我們這趟路上看到的停車場幾乎都停滿了車輛。接機的導遊說，在沖繩要買車要先自備停車位....
