Saturday, February 28, 2026

我這次重遊白老町就是為了再體驗一次界波羅多溫泉旅館。上次我是在下了小雪的冬初拜訪,這次重訪則是在地面仍有殘雪的冬末。

界波羅多溫泉旅館是星野集團和白老町協議合作,在 UPOPOY 民族共生象徵空間旁的湖畔腹地開設的溫泉旅館。除了大量使用北海道常見的白樺樹,界波羅多的公共空間和客房內也處處可見愛努文化的象徵裝飾。界波羅多的公共空間都設置在旅館建築的一樓,包括只供房客使用的獨棟大眾溫泉三角湯和提供訪客付費使用的圓湯,而界波羅多的客房則位在旅館建築的二至四樓。

照片:界波羅多溫泉旅館的室外公共空間

照片:界波羅多溫泉旅館的室內公共空間

我這次得以入住界波羅多溫泉旅館的特別室和角落洋室。界波羅多的特別室位在建築的西北側,特別室除了有露天浴池,也是界波羅多唯一有陽台的房間。界波羅多的角落洋室則是位於建築的東南側,角落洋室的起居室在正面和側面都有大片窗戶,提供眺望波羅多湖和民族共生象徵空間的絕佳視野。

照片:界波羅多溫泉旅館的特別室

照片:界波羅多溫泉旅館的角落洋室

界波羅多溫泉旅館的當地樂仍然是在旅館的爐火旁製作愛努傳統的避邪香包。界波羅多現在晚間在爐火旁也提供需要另外付費的村落聚會活動,在旅館的工作人員向房客介紹愛努人聚會的習俗後,以傳統的酒器將飲料倒入小樽製的玻璃杯再端給房客享用。

照片:界波羅多溫泉旅館爐火邊的活動

界波羅多和許多界系列溫泉旅館一樣取消了需要加價預訂的特別會席料理,改為在季節會席料理中提供之前特別會席料理的主菜。這次再訪,續住晚餐的主菜也仍是以紙鍋呈現的牛肉涮涮鍋,而因為我預訂了一晚一人旅的方案,所以晚餐也有提供佐餐的餐酒組合。

照片:界波羅多溫泉旅館季節會席料理的前菜和小品料理

照片:界波羅多溫泉旅館季節會席料理的小品料理

照片:界波羅多溫泉旅館季節會席料理的小品料理和主菜

照片:界波羅多溫泉旅館季節會席料理的主食和甜點

照片:界波羅多溫泉旅館續住會席料理的前菜和小品料理

照片:界波羅多溫泉旅館續住會席料理的主菜、主食和甜點

照片:界波羅多溫泉旅館會席料理搭配的酒精飲料

照片:界波羅多溫泉旅館的日式早餐

照片:界波羅多溫泉旅館的續住日式早餐

昨天飛抵新千歲機場,我歷經火車因檢查鐵軌多次延誤才抵達白老町的旅館。原本今天的計畫是重遊旅館旁的 Upopoy 民族共生象徵空間,沒想到早上查詢設施營業時間時才發現 Upopoy 從今天起歲休。於是我到波羅多湖畔步道走走,看看冰封的波羅多湖,也就回旅館渡過閒適的一天。

照片:冬陽下冰封的波羅多湖湖面

照片:隔天早上在波羅多湖湖面釣魚的活動

照片集 >>

Sunday, February 22, 2026

這一趟和妹妹一家在日本見面,我安排我們所有人住在 OMO7 大阪。妹妹一家四口住在家庭套房,我則住在雙人套房。而在和妹妹一家見面前,我也先到 OMO 關西空港住了一晚。

OMO 關西空港位在進出關西機場的門戶臨空城車站旁邊。OMO 關西空港的正門和 OMO 基地位在 2 樓,3 樓是大眾浴場,餐廳則位在 21 樓。OMO 關西空港 21 樓層的另一側設置了供房客在夜裡享用點心的休憩空間,從 21 樓的階梯也可以走到開設在 22 樓的啤酒酒吧。

照片:OMO 關西空港的外觀和室外公共空間

照片:OMO 關西空港的室內公共空間

照片:OMO 關西空港的近所地圖

照片:OMO 關西空港的雙人客房

OMO 關西空港的餐廳現在在晚餐時段改成提供單點料理,啤酒酒吧也有提供一些單點輕食,而 OMO 關西空港的餐廳在早餐時段則仍是以自助餐形式提供餐點。

照片:OMO 關西空港的晚餐和飲料

照片:OMO 關西空港的早餐

OMO7 大阪位在新今宮站旁邊。OMO7 大阪只有在白天開放的草坪出入口距離大阪地鐵的動物園前站也很近。OMO7 大阪的一樓是出入口和停車場,包括 OMO 基地和餐廳等所有飯店的公共空間都位在 2 樓,2 樓戶外還有獨立的大眾湯屋。

照片:OMO7 大阪的外觀和室外公共空間

照片:OMO7 大阪的室內公共空間

照片:OMO7 大阪的近所地圖

照片:OMO7 大阪的 上下舖客房

照片:OMO7 大阪的角落雙人客房

OMO7 大阪現在入夜後在戶外休憩區推出了夜市活動,有啤酒和章魚燒等飲食攤位,也有空氣槍和彈珠台等遊戲攤位。而現在晚間在飯店大樓正面牆面上的燈光表演則是在數位煙火之前先進行一段和當地的搞笑藝人合作的大型賓果遊戲。

照片:OMO7 大阪的夜間燈光表演

照片:OMO7 大阪的夜市活動

OMO7 大阪的餐廳現在在晚餐時段也是改成提供單點料理,而在早餐時段也仍是以自助餐形式供餐。OMO7 大阪的咖啡店在晚餐時段也有提供單點料理,而在早餐時段也有提供早餐簡餐。

照片:OMO7 大阪餐廳的晚餐單點料理

照片:OMO7 大阪咖啡店的晚餐單點料理

照片:OMO7 大阪餐廳的早餐自助餐料理

照片:OMO7 大阪咖啡店的早餐簡餐料理

今天上午大阪市區舉行大阪馬拉松賽,為了避開交通管制,我搭地鐵往北來到大阪府豐中市的服部綠地,然後穿過公園裡的步道走進日本民家集落博物館。

照片:日本民家集落博物館的入口

日本民家集落博物館雖然知名度不高,但是這裡號稱是全日本第一座露天博物館。館區內保存展示了十幾棟從日本各地移建至此的茅葺屋頂建築,幾乎所有展示的建築都名列日本的文化財。和服部綠地裡熱鬧的兒童運動場相比,日本民家集落博物館裡只有稀稀疏疏的幾個遊客。我悠閒的漫步在館區內參觀古樸的老建築,在這裡結束我這一趟在農曆春節假期和妹妹一家團圓,重訪了許多景點但也造訪了一些新地方的關西之旅。

照片:名列重要文化財的日向椎葉民家

照片:名列重要文化財的信濃秋山民家

照片:名列重要有形民俗文化財的白川合掌屋

<< 前一天照片集 >>

Saturday, February 21, 2026

早上我從新大阪站搭新幹線到米原站轉搭在來線電車到彥根站。我信步走過車站前的街道來到彥根城。為了避開人潮,我趕在幾群遊客之前快步走過山道和石階來到山丘頂端的彥根城本丸。我走進幾乎無人的天守閣參觀後,才回頭到山腰的天秤櫓參觀,再回頭到天守閣後方的西之丸三重櫓眺望琵琶湖的風景。

照片:彥根城的天秤櫓

照片:彥根城的太鼓門

照片:彥根城的天守閣

照片:從彥根城三重櫓眺望琵琶湖

我從西之丸側邊的山道下山來到可以免費參觀的樂樂園看看這裡的建築,再走進需要買票參觀的玄宮園。可惜的是玄宮園裡的魚躍沼的水位很低,除了影響庭園本身的景觀,也差點讓我看不倒映射在水面的彥根城天守閣借景。

照片:樂樂園裡的御殿建築

照片:玄宮園裡缺水的庭園景觀

照片:玄宮園裡的彥根城天守閣借景

我在十二年前拜訪彥根時跳過了彥根城博物館,我這次再訪彥根時才走進這座以彥根城表御殿的結構重建的博物館參觀。彥根城博物館前半段的鋼筋水泥展示室裡展出了彥根城城主井伊家的文物,展示室的中庭有一座復元重建的能劇舞台,而博物館後半段則是以木材重建的御殿起居空間和庭園。

照片:彥根城博物館的入口外觀

照片:彥根城博物館的御殿和庭園

照片:彥根城博物館的能劇舞台

沿著彥根城的護城河走到大手門橋看看岸邊仍然只有枯枝的櫻花樹,再走進表門橋前的馬房看看舊時馬廄的陳設,我也就回頭走回彥根車站,結束我今天拜訪彥根的行程。

照片:大手門橋前光禿禿的櫻花樹

照片:表門橋前的馬房

<< 前一天下一天 >>

Friday, February 20, 2026

上午在飯店收拾好行李後,我們就近來到大阪的新世界。我們逛過新世界的街道,也在這裡的餐廳吃過早午餐和甜點。我們走進通天閣讓外甥女和外甥體驗這裡的溜滑梯,也就回飯店辦理退房。

照片:通天閣南本通後的通天閣

照片:通天閣本通商店街後的通天閣

我送妹妹一家到關西機場搭飛機回美國,然後自己搭車來到新大阪車站旁的飯店辦理入住,繼續我在關西的行程。

<< 前一天下一天 >>