我在日出後獨自到罐頭廠街和海邊的木板平台走走，早餐後妹妹一家也到木板平台上眺望蒙特雷灣的海獺。

照片：清晨的蒙特雷灣

照片：早晨的罐頭廠街

我們和上次來訪時一樣，在水族館開門的時間和其他遊客一起排隊走進蒙特雷灣水族館 (Monterey Bay Aquarium)。我們先到水族館戶外的海岸平台繼續眺望水獺，然後走進介紹蒙特雷灣生態的展示區參觀海帶森林和海灣沙灘生態的展示。

照片：遊客排隊進入蒙特雷灣水族館

照片：蒙特雷灣水族館的潮間池

照片：蒙特雷灣水族館的海帶森林

我們走進劇場聽水族館的工作人員以影片介紹水族館持續數十年的海獺保育計畫，再到大洋館參觀大洋池和開放海域裡的生物。我們在水族館的餐廳吃過午餐，然後在水族館的紀念品店結束我們這一趟到蒙特雷的小旅行。

照片：熱鬧的蒙特雷灣水族館休憩區

照片：蒙特雷灣水族館的水母槽

照片：蒙特雷灣水族館的大洋池

<< 前一天

我和妹妹一家上午從妹妹家開車出發，我們在正午時分抵達 Point Lobos 州立自然保育區 (Point Lobos State Natural Reserve)。我們沒有預料到這個保育區這麼受歡迎，園區內的停車場在週五就已經一位難求。好不容易在車道盡頭前的倒數第三個停車場停好車後，我們在豔陽下踏上 Point Lobos 半島南緣的步道。

照片：Point Lobos 南緣的小海灣

照片：海鳥棲息的小島

我們沿著海岸步道一路往西北走到有熱心的義工駐守的資訊站，然後踏上半島尖端柏樹樹林裡的環形步道。我們沿路欣賞步道旁的光禿岩岸和長滿柏樹的峭壁風景，也眺望海邊小島上棲息的海鳥生態。

照片：Point Lobos 的岩岸景觀

照片：Point Lobos 的柏樹峭壁景觀

照片：Point Lobos 草原上的鹿

開車回頭來到蒙特雷 (Monterey) 的罐頭廠街 (Cannery Row)，我們今晚就下榻在街邊的飯店裡。

照片：暮色下的蒙特雷灣

照片：暮色下的罐頭廠街

照片：暮色下的蒙特雷沙灘

<< 前一個週末

下一天 >>

我一早開車來到索諾瑪植物園 (Sonoma Botanical Garden)，本來是想來看看園區裡春季植物開花的風景，但是工作人員說現在正值不同樹木開花交接的時節，我只好當作就是來這裡的步道健行運動。

照片：索諾瑪植物園的池塘

照片：索諾瑪植物園前的葡萄園

我開車回頭來到傑克倫敦州立歷史公園 (Jack London State Historic Park)。十九年後再訪，石造的 House of Happy Walls 博物館裡多了一些影像介紹，而同樣也是石造的 The Walf House 遺跡裡則增建了木板平台讓遊客可以一窺建築裡的格局。

照片：House of Happy Walls 博物館的外觀

照片：House of Happy Walls 博物館的展示室

照片：The Walf House 遺跡的外觀

照片：The Walf House 遺跡的參觀平台

繼續開車回到索諾瑪市區，我走到索諾瑪廣場中央看看索諾瑪舊市政廳，然後穿過廣場來到聖方濟各索拉諾傳道院 (Mission San Francisco Solano) 重訪這座皇家大道 (El Camino Real) 最北邊的傳道院。

照片：索諾瑪的舊市政廳

照片：聖方濟各索拉諾傳道院的外觀

照片：聖方濟各索拉諾傳道院的禮拜堂

到索諾瑪州立歷史公園 (Sonoma State Historic Park) 紀念品店所在的索諾瑪軍營 (Sonoma Barracks)看看後，我穿過公園和草地間的步道來到瓦列霍將軍宅邸 (Vallejo Estate)。我等一群來這邊校外教學的學生離開後才走進宅邸參觀這位在加州近代史上留名的政治人物的住家。

照片：索諾瑪軍營的外觀

照片：瓦列霍家族舊宅的僕人住所

照片：瓦列霍將軍宅邸的外觀

照片：瓦列霍將軍宅邸的起居室

回到飯店稍事休息後，我在傍晚搭車來到納帕市區裡酒莊開設的餐廳裡以酒莊的葡萄酒搭配日本料理，結束我這一趟在公司的自由日短暫拜訪加州酒鄉的小旅行。

照片：索諾瑪市區公園裡展示的火車

<< 前一天

下一個週末 >>

前天下午飛抵舊金山，我昨天就待在從客房就可以眺望機場跑道的飯店裡遠距上班。

照片：舊金山灣的晨曦

今天午前我從灣區開車來到位在那帕山谷南緣的 Domaine Carneros 酒莊。這座以氣泡酒聞名的酒莊位在山丘上的歐式宅邸裡，宅邸前的山坡上有一座階梯庭園，而從宅邸四周的庭院可以眺望周遭丘陵上的葡萄園。

照片：山丘上的 Domaine Carneros 酒莊

照片：酒莊前的葡萄園

我坐在宅邸的庭院裡試飲酒莊出品的氣泡酒和調酒，欣賞周遭的風景也看看來這邊品酒的遊客，也就繼續開車前往位在索諾瑪市區的飯店。

照片：酒莊周遭的葡萄園

下一天 >

下午飛抵新加坡，我到飯店辦好住房手續後，就近走過千禧橋來到魚尾獅公園看看新加坡濱海灣的風景。

照片：午後的新加坡濱海灣

照片：摩天高樓前的魚尾獅

晚餐後我來到新加玻濱海藝術中心。曾演出許多音樂劇也演唱過迪士尼動畫歌曲的 Lea Salonga 在這個週末將她曾在歐美巡演的演唱會帶來新加坡，而我今天就是為了這場演出來到新加坡。

照片：濱海藝術中心的內部空間

Lea Salonga 在演唱會裡表演了經典好萊塢電影和音樂劇歌曲的組曲，當然也唱了讓她成名的迪士尼電影和音樂劇歌曲。特別的是演場會由她的弟弟擔任樂團指揮，而現場觀眾的熱情和 Lea Salonga 與觀眾的詼諧互動也讓整場演出充滿笑聲。

照片：入夜後的濱海藝術中心

走出濱海藝術中心，我再次走到魚尾獅公園平靜一下心情，在這裡結束我這趟快閃新加坡的行程。

照片：夜裡的新加坡摩天輪和金沙飯店

照片：夜裡的魚尾獅公園

我這次重遊白老町就是為了再體驗一次界波羅多溫泉旅館。上次我是在下了小雪的冬初拜訪，這次重訪則是在地面仍有殘雪的冬末。

界波羅多溫泉旅館是星野集團和白老町協議合作，在 UPOPOY 民族共生象徵空間旁的湖畔腹地開設的溫泉旅館。除了大量使用北海道常見的白樺樹，界波羅多的公共空間和客房內也處處可見愛努文化的象徵裝飾。界波羅多的公共空間都設置在旅館建築的一樓，包括只供房客使用的獨棟大眾溫泉三角湯和提供訪客付費使用的圓湯，而界波羅多的客房則位在旅館建築的二至四樓。

照片：界波羅多溫泉旅館的室外公共空間

照片：界波羅多溫泉旅館的室內公共空間

我這次得以入住界波羅多溫泉旅館的特別室和角落洋室。界波羅多的特別室位在建築的西北側，特別室除了有露天浴池，也是界波羅多唯一有陽台的房間。界波羅多的角落洋室則是位於建築的東南側，角落洋室的起居室在正面和側面都有大片窗戶，提供眺望波羅多湖和民族共生象徵空間的絕佳視野。

照片：界波羅多溫泉旅館的特別室

照片：界波羅多溫泉旅館的角落洋室

界波羅多溫泉旅館的當地樂仍然是在旅館的爐火旁製作愛努傳統的避邪香包。界波羅多現在晚間在爐火旁也提供需要另外付費的村落聚會活動，在旅館的工作人員向房客介紹愛努人聚會的習俗後，以傳統的酒器將飲料倒入小樽製的玻璃杯再端給房客享用。

照片：界波羅多溫泉旅館爐火邊的活動

界波羅多和許多界系列溫泉旅館一樣取消了需要加價預訂的特別會席料理，改為在季節會席料理中提供之前特別會席料理的主菜。這次再訪，續住晚餐的主菜也仍是以紙鍋呈現的牛肉涮涮鍋，而因為我預訂了一晚一人旅的方案，所以晚餐也有提供佐餐的餐酒組合。

照片：界波羅多溫泉旅館季節會席料理的前菜和小品料理

照片：界波羅多溫泉旅館季節會席料理的小品料理

照片：界波羅多溫泉旅館季節會席料理的小品料理和主菜

照片：界波羅多溫泉旅館季節會席料理的主食和甜點

照片：界波羅多溫泉旅館續住會席料理的前菜和小品料理

照片：界波羅多溫泉旅館續住會席料理的主菜、主食和甜點

照片：界波羅多溫泉旅館會席料理搭配的酒精飲料

照片：界波羅多溫泉旅館的日式早餐

照片：界波羅多溫泉旅館的續住日式早餐