我沿著河畔步道走到蓋茲赫德千禧橋 (Gateshead Millennium Bridge)。這座可以垂直翻轉以供船隻通過的弧形人行吊橋是新堡為了慶祝千禧年而新建的。我當年得知這座吊橋後就一直想來看看，這趟來英國總算得以如願。在細雨中走過千禧橋，我從橋的兩側欣賞這座現代造型的橋梁，也從橋上眺望西邊的幾座橋梁。
回頭走回北岸的河谷頂端，我來到新堡城堡 (Newcastle Castle)。這座城堡僅存的兩座建築被鐵道分隔，鐵道南邊的黑門現在是城堡的遊客中心和展示室，鐵道北邊的城塔則大致保留了城堡原始的裝潢，而從城塔屋頂上則可以眺望整個新堡的市景。
我走進城堡北邊的新堡大教堂 (Newcastle Cathedral)。教堂的中殿中央有一群小學生正要開始戶外教學，所以我匆匆參觀過教堂內部後就回頭走回車站，而在走進車站前我也從馬路對面眺望車站西北邊的聖瑪莉大教堂。
繼續搭火車往南來到杜倫 (Durham)，我的目的地是位在半島山丘頂端的杜倫大教堂 (Durham Cathedral) 和杜倫城堡 (Durham Castle)。搭火車北上在即將抵達杜倫站時，從火車上可以清楚的眺望這兩座名列世界文化遺產的建築，於是我這一趟從愛丁堡南下也一併來這裡參觀。
走出杜倫車站後，我走過步道再穿過購物中心來到威爾河畔，走過同樣名列古蹟的弗拉姆威爾蓋特橋 (Framwellgate Bridge) 再走上石板坡道，經過市場廣場 (Market Place) 後就來到山丘上的王宮綠地廣場 (Palace Green)。杜倫大教堂矗立在廣場的南緣，而廣場的西北角則是杜倫城堡的入口。
我走進杜倫大教堂參觀，教堂的地板上有流動文字的投影藝術，寬廣的教堂中殿有許多遊客流連，而我在中殿盡頭的祭壇前又遇到一群正在校外教學的小學生。可惜的是因為時間衝突，我這趟沒能到教堂的鐘塔上眺望附近的風景。
時間衝突的原因是我已經預約了杜倫城堡的導覽行程。這座城堡現在是杜倫大學的學生宿舍，所以只有參加導覽行程才能走進杜倫城堡參觀。我們在導覽員的帶領下走到城堡中央的草坪上聽導覽員介紹城堡的歷史，再走進新舊兩間禮拜堂裡聽城堡主人杜倫主教的軼事，最後走進仍有學生在用餐的城堡大廳，在這裡結束導覽行程。
沿原路走回杜倫車站，我搭火車回到愛丁堡，結束今天也是搭火車參觀橋梁和世界文化遺產的行程。
| << 前一天 | 下一天 >> |
