週三晚上飛抵舊金山機場後，我週四在灣區工作，也趁機和從台北移居灣區的同事見面。昨天下午我隨妹妹一家開車往北來到 Redding 住了一晚，今天早上我們開車往西進入山區，從國家公園的南入口進入拉森火山國家公園 (Lassen Volcanic National Park)。我們先到就位在南入口的遊客中心參觀，再就近來到公路邊的硫磺工坊 (Sulphur Works) 參觀這裡的火山噴氣孔。
照片：拉森火山國家公園的遊客中心
照片：公路邊的硫磺工坊
照片：硫磺工坊的噴氣孔地形
我們接著開車到海倫湖 (Lake Helen) 旁的停車場後沿著山坡邊上相當和緩的步道走到邦帕斯地獄 (Bumpass Hell)。邦帕斯地獄這個山谷裡的地熱風景區是拉森火山國家公園裡最著名的景點，遊客可以走在棧道上就近觀察泥漿池和噴氣孔，也可以從山谷兩端的觀景台俯瞰整著山谷裡的地熱地形。
照片：俯瞰曾經歷大火的山林
照片：平靜如鏡的海倫湖
照片：俯瞰邦帕斯地獄
照片：橫跨邦帕斯地獄的棧道
照片：棧道旁的噴氣孔
我們繼續沿著環繞拉森峰 (Lassen Peak) 的公路來到國家公園北出口前的火山博物館，看看這座小博物館裡介紹拉森火山群和當地原住民的展示，再到倒影湖 (Reflection Lake) 畔看看映射在湖面的風景，也就開車從北出口離開拉森火山國家公園，回到我們在 Redding 下榻的地方。
照片：國家公園的火山博物館
照片：微風吹起漣漪的倒影湖
