週三晚上飛抵舊金山機場後，我週四在灣區工作，也趁機和從台北移居灣區的同事見面。昨天下午我隨妹妹一家開車往北來到 Redding 住了一晚，今天早上我們開車往西進入山區，從國家公園的南入口進入拉森火山國家公園 (Lassen Volcanic National Park)。我們先到就位在南入口的遊客中心參觀，再就近來到公路邊的硫磺工坊 (Sulphur Works) 參觀這裡的火山噴氣孔。

照片：拉森火山國家公園的遊客中心

照片：公路邊的硫磺工坊

照片：硫磺工坊的噴氣孔地形

我們接著開車到海倫湖 (Lake Helen) 旁的停車場後沿著山坡邊上相當和緩的步道走到邦帕斯地獄 (Bumpass Hell)。邦帕斯地獄這個山谷裡的地熱風景區是拉森火山國家公園裡最著名的景點，遊客可以走在棧道上就近觀察泥漿池和噴氣孔，也可以從山谷兩端的觀景台俯瞰整著山谷裡的地熱地形。

照片：俯瞰曾經歷大火的山林

照片：平靜如鏡的海倫湖

照片：俯瞰邦帕斯地獄

照片：橫跨邦帕斯地獄的棧道

照片：棧道旁的噴氣孔

我們繼續沿著環繞拉森峰 (Lassen Peak) 的公路來到國家公園北出口前的火山博物館，看看這座小博物館裡介紹拉森火山群和當地原住民的展示，再到倒影湖 (Reflection Lake) 畔看看映射在湖面的風景，也就開車從北出口離開拉森火山國家公園，回到我們在 Redding 下榻的地方。

照片：國家公園的火山博物館

照片：微風吹起漣漪的倒影湖

下一天 >

今年第二趟美國探親兼度假行的照片整理在這些網路相簿裡。

紐約曼哈頓	紐約世貿中心
加州紅杉國家公園	國王峽谷國家公園
加州樂高樂園	加州樂高城堡飯店
吃在紐約	吃在加州

我們開車穿過相當蜿蜒的山路和施工中的公路進入國王峽谷國家公園 (Kings Valley National Park)。我們同樣先到遊客中心查詢這裡的旅遊資訊，然後到遊客中心附近的巨木群步道伸伸腿，也看看這裡號稱是世界上體積第二大的格蘭將軍樹 (General Grant)。

照片：國王峽谷國家公園的遊客中心

照片：曾是國家公園總部的山屋

照片：體積第二大的格蘭將軍樹

回到遊客中心附近的餐廳吃過午餐後，我們開車穿越紅杉森林，跨越高山再通過狹窄的溪谷後就來到國王峽谷。我們先走過貫穿峽谷的道路邊上的短步道到山邊看看還算湍急的瀑布，然後我們走過另一段穿過相當乾枯的濕原的步道到河邊讓外甥女和外甥玩玩水。

照片：山邊的咆哮河瀑布

照片：夏季乾枯的濕原

照片：跨越溪水的吊橋

照片：水流平緩的國王溪

繼續驅車到公路盡頭，因為天氣太熱，我們以沒有停車位為藉口很快就決定不去走峽谷盡頭的步道，也就此開車離開山谷。我們在峽谷出口對面山丘上的觀景台停車俯瞰周遭溪流的匯流處，在這裡告別我同樣是第二次到訪但妹妹一家則是初次拜訪的國王峽谷國家公園。

照片：俯瞰高山間的溪谷

<< 前一天

下一天 >>

今天早上我們開車進入加州紅杉國家公園 (Sequoia National Park)。我們先到遊客中心查看遊覽資訊後，接著上車一路往山上前進。

照片：加州紅杉國家公園的遊客中心

照片：山路邊的石隧道

我們來到海拔兩千公尺出頭的莫洛岩 (Moro Rock)。因為妹妹和外甥有懼高症，所以只有妹夫、外甥女和我走過岩石上的階梯到岩石頂陵線上的觀景台俯瞰周遭內華達山脈和山谷的風景。今天是多雲的天氣，所以走上岩石時的氣候很涼爽，但也影響了從莫洛岩上看出去的風景。離開莫洛岩後，我們也不免俗的開車到附近的木隧道 (Tunnel Log) 拍了到此一遊照。

照片：矗立山巔的莫洛岩

照片：莫洛岩頂端的風景

照片：林間的木隧道

在深山裡的旅館餐廳吃過簡單的午餐後，我們來到雪曼將軍樹 (General Sherman) 步道。雪曼將軍樹號稱是世界上最重也是體積最大的一棵樹，而最高或最老的樹則據說在加州某處的森林裡尚待發現。我們漫步走在步道上看看這裡即使遭遇森林大火也能存活的加州紅杉，但最讓我們驚喜的是我們得以以相當近的距離看著一隻黑熊漫步走過林間。

照片：爬過樹幹上的黑熊

照片：大火燒過後繼續生長的紅杉

照片：體積最大的雪曼將軍樹

我們最後來到巨木森林博物館 (Giant Forest Museum) 看看博物館裡加州紅衫的相關介紹，在這裡結束我睽違十六年而妹妹一家睽違兩年的第二度造訪加州紅杉國家公園。

照片：巨木森林博物館裡的展示

照片：森林大火後的枯木

<< 前一天

下一天 >>

早上離開飯店之後，我在岳王亭停車下來走了一段吊橋看看山景，然後就一路開車下山來到長春祠，在溪對面看看建築在山壁底端的長春祠和山壁上方的太魯閣樓後，我再開車來到中橫公路入口處的牌樓，在這邊向中橫公路道別。

照片：從吊橋上俯瞰立霧溪溪谷

照片：山壁上的太魯閣樓

照片：山壁上的長春祠

照片：中橫公路東部起點的牌樓

我開上蘇花公路一路往北，沿途在崇德沙灘和崇德休憩區停車從海平面和山壁上向北眺望清水斷崖，然後再來到匯德步道沿著柏油路走到底眺望南邊和北邊海天一色旁險峻的清水斷崖。最後我再開車走過仁水隧道旁原始的蘇花公路，感受一下這一段在陡峭山壁上開鑿建設而成的道路。

照片：從崇德沙灘眺望清水斷崖

照片：從崇德休憩區眺望清水斷崖

照片：從匯德步道盡頭眺望清水斷崖

照片：從匯德步道盡頭眺望南邊的山壁

照片：從舊蘇花公路眺望清水斷崖

一路開車來到礁溪後，因為天氣實在太熱，我打著在室內吹冷氣的主意來到蘭陽博物館。雖然還是得頂著烈日走進博物館，雖然博物館的玻璃帷幕形成的溫室讓室內不是那麼涼快，但是博物館內從宜蘭的自然環境和到先民農漁開墾歷史的介紹倒真的是消磨夏日午后時光的良好去處，而我這趟端午連假的東台灣行程也就在此結束。

照片：傾斜的蘭陽博物館建築外觀

照片：覆蓋在玻璃帷幕下的蘭陽博物館中庭

照片：博物館內展出的標槍漁船

照片：博物館內重現的商店街

照片：博物館一樓特展地面上的宜蘭縣境燈飾

<< 前一天

照片集 >>